Watchdog criticises Home Office for dropping UK farm worker visa review