Rate of abused Bangladeshi workers’ entry into Malaysia worrying, says migrant rights activist Andy Hall